Romance de la pérdida de Alhama

de Anónimo

Paseábase el rey moro
por la ciudad de Granada,
desde la puerta de Elvira
hasta la de Vivarambla
-¡Ay de mi Alhama! 5
Cartas le fueron venidas
que Alhama era ganada.
Las cartas echó en el fuego,
y al mensajero matara.
-¡Ay de mi Alhama! 10
Descabalga de una mula
y en un caballo cabalga,
por el Zacatín arriba
subido se había al Alhambra.
-¡Ay de mi Alhama! 15
Como en el Alhambra estuvo,
al mismo punto mandaba
que se toquen sus trompetas,
sus añafiles de plata.
-¡Ay de mi Alhama! 20
Y que las cajas de guerra
apriesa toquen el arma,
porque lo oigan sus moros,
los de la Vega y Granada.
-¡Ay de mi Alhama! 25
Los moros, que el son oyeron,
que al sangriento Marte llama,
uno a uno y dos a dos
juntado se ha gran batalla.
-¡Ay de mi Alhama! 30
Allí habló un moro viejo,
de esta manera hablara:
-¿Para qué nos llamas, rey?
¿Para qué es esta llamada?
-¡Ay de mi Alhama! 35
-Habéis de saber, amigos,
una nueva desdichada:
que cristianos de braveza
ya nos han ganado Alhama.
-¡Ay de mi Alhama! 40
Allí habló un alfaquí,
de barba crecida y cana:
-Bien se te emplea, buen rey,
buen rey, bien se te empleara
-¡Ay de mi Alhama! 45
-Mataste los Bencerrajes,
que eran la flor de Granada;
cogiste los tornadizos
de Córdoba la nombrada.
-¡Ay de mi Alhama! 50
Por eso mereces, rey,
una pena muy doblada:
que te pierdas tú y el reino,
y aquí se pierda Granada.
-¡Ay de mi Alhama!

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Romance de la pérdida de Alhama"

Pa-se-á-ba-se__el rey mo-ro
por la ciu-dad de Gra-na-da,
des-de la puer-ta de__El-vi-ra
has-ta la de Vi-va-ram-bla
-¡Ay de mi__Al-ha-ma!
Car-tas le fue-ron ve-ni-das
que__Al-ha-ma__e-ra ga-na-da.
Las car-tas e-chó__en el fue-go,
y__al men-sa-je-ro ma-ta-ra.
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 1
Des-ca-bal-ga de__u-na mu-la
y__en un ca-ba-llo ca-bal-ga,
por el Za-ca-tín a-rri-ba
su-bi-do se__ha-bí-a__al Al-ham-bra.
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 1
Co-mo__en el Al-ham-bra__es-tu-vo,
al mis-mo pun-to man-da-ba
que se to-quen sus trom-pe-tas,
sus a-ña-fi-les de pla-ta.
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 2
Y que las ca-jas de gue-rra
a-prie-sa to-quen el ar-ma,
por-que lo__oi-gan sus mo-ros,
los de la Ve-ga__y Gra-na-da.
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 2
Los mo-ros, que__el son o-ye-ron,
que__al san-grien-to Mar-te lla-ma,
u-no__a__u-no__y dos a dos
jun-ta-do se__ha gran ba-ta-lla.
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 3
A-llí__ha-bló__un mo-ro vie-jo,
de__es-ta ma-ne-ra__ha-bla-ra:
-¿Pa-ra qué nos lla-mas, rey?
¿Pa-ra qué__es es-ta lla-ma-da?
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 3
-Ha-béis de sa-ber, a-mi-gos,
u-na nue-va des-di-cha-da:
que cris-tia-nos de bra-ve-za
ya nos han ga-na-do__Al-ha-ma.
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 4
A-llí__ha-bló__un al-fa-quí,
de bar-ba cre-ci-da__y ca-na:
-Bien se te__em-ple-a, buen rey,
buen rey, bien se te__em-ple-a-ra
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 4
-Ma-tas-te los Ben-ce-rra-jes,
que__e-ran la flor de Gra-na-da;
co-gis-te los tor-na-di-zos
de Cór-do-ba la nom-bra-da.
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 5
Por e-so me-re-ces, rey,
u-na pe-na muy do-bla-da:
que te pier-das tú__y__el rei-no,
y__a-quí se pier-da Gra-na-da.
-¡Ay de mi__Al-ha-ma!

Análisis verso a verso

Pa-se-á-ba-se__el rey mo-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7
Rima: -oro Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
por la ciu-dad de Gra-na-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ada Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
des-de la puer-ta de__El-vi-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ira Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
has-ta la de Vi-va-ram-bla
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-7
Rima: -ambla Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
-¡Ay de mi__Al-ha-ma!
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -ama Esquema Asonante: e Esquema Consonante: b
Car-tas le fue-ron ve-ni-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -idas Esquema Asonante: f Esquema Consonante: c
que__Al-ha-ma__e-ra ga-na-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ada Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Las car-tas e-chó__en el fue-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ego Esquema Asonante: g Esquema Consonante: d
y__al men-sa-je-ro ma-ta-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ara Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 1
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: - Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
Des-ca-bal-ga de__u-na mu-la
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ula Esquema Asonante: j Esquema Consonante: f
y__en un ca-ba-llo ca-bal-ga,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -alga Esquema Asonante: k Esquema Consonante: b
por el Za-ca-tín a-rri-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -iba Esquema Asonante: l Esquema Consonante: c
su-bi-do se__ha-bí-a__al Al-ham-bra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8
Rima: -ambra Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 1
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: - Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
Co-mo__en el Al-ham-bra__es-tu-vo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -uvo Esquema Asonante: n Esquema Consonante: g
al mis-mo pun-to man-da-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -aba Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: b
que se to-quen sus trom-pe-tas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -etas Esquema Asonante: o Esquema Consonante: h
sus a-ña-fi-les de pla-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ata Esquema Asonante: p Esquema Consonante: b
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 2
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: - Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
Y que las ca-jas de gue-rra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -erra Esquema Asonante: q Esquema Consonante: h
a-prie-sa to-quen el ar-ma,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -arma Esquema Asonante: r Esquema Consonante: b
por-que lo__oi-gan sus mo-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -oros Esquema Asonante: s Esquema Consonante: a
los de la Ve-ga__y Gra-na-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ada Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 2
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: - Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
Los mo-ros, que__el son o-ye-ron,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -eron Esquema Asonante: t Esquema Consonante: d
que__al san-grien-to Mar-te lla-ma,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ama Esquema Asonante: e Esquema Consonante: b
u-no__a__u-no__y dos a dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -os Esquema Asonante: u Esquema Consonante: i
jun-ta-do se__ha gran ba-ta-lla.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -alla Esquema Asonante: v Esquema Consonante: b
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 3
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: - Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
A-llí__ha-bló__un mo-ro vie-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-3-4-6
Rima: -ejo Esquema Asonante: w Esquema Consonante: d
de__es-ta ma-ne-ra__ha-bla-ra:
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ara Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
-¿Pa-ra qué nos lla-mas, rey?
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8
Rima: -ey Esquema Asonante: x Esquema Consonante: j
¿Pa-ra qué__es es-ta lla-ma-da?
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-4-7
Rima: -ada Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 3
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: - Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
-Ha-béis de sa-ber, a-mi-gos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8
Rima: -igos Esquema Asonante: y Esquema Consonante: k
u-na nue-va des-di-cha-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ada Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
que cris-tia-nos de bra-ve-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -eza Esquema Asonante: z Esquema Consonante: h
ya nos han ga-na-do__Al-ha-ma.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ama Esquema Asonante: e Esquema Consonante: b
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 4
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: - Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
A-llí__ha-bló__un al-fa-quí,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-3-6
Rima: -í Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
de bar-ba cre-ci-da__y ca-na:
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ana Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
-Bien se te__em-ple-a, buen rey,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-8
Rima: -ey Esquema Asonante: x Esquema Consonante: j
buen rey, bien se te__em-ple-a-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -ara Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 4
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: - Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
-Ma-tas-te los Ben-ce-rra-jes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -ajes Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
que__e-ran la flor de Gra-na-da;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ada Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
co-gis-te los tor-na-di-zos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -izos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: k
de Cór-do-ba la nom-bra-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ada Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
-¡Ay de mi__Al-ha-ma! 5
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: - Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
Por e-so me-re-ces, rey,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ey Esquema Asonante: x Esquema Consonante: j
u-na pe-na muy do-bla-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ada Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
que te pier-das tú__y__el rei-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6
Rima: -eino Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
y__a-quí se pier-da Gra-na-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ada Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
-¡Ay de mi__Al-ha-ma!
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -ama Esquema Asonante: e Esquema Consonante: b